Hunfalvy Technikum

Az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatósága Juvenes Translatores  elnevezéssel fordítói versenyt hirdetett 2016 novemberében.

Ezen a versenyen a tagállamok 1999-ben született tanulói vehettek részt az Unió bármely hivatalos nyelvéről bármely hivatalos nyelvére történő fordítással. Iskolánkból  négy 10. B osztályos tanuló vett részt a versenyen: Bartók Polett, Darvas Dominika, Furucz Szilvia és Tóth Lilián.

A verseny napján a Fordítási Főigazgatóság elektronikus úton küldte el iskolánkba a forrásszöveget, amelyet a diákoknak 10 és 12 óra között kellett lefordítaniuk. Fordításaikat 12 óra után szintén elektronikusan kellett visszaküldeni a szervezőknek, akik javították és értékelték azokat. A mi diákjaink franciáról magyarra fordítottak.

A versenyben 21 magyar középiskola tanulói vettek részt a legkülönbözőbb nyelvpárosításokkal. Iskolánként maximum 5 gyerek indulhatott. A fődíjat ugyan nem a mi diákjaink hozták el, de Bartók Polett fordítása külön elismerésben részesült!!! GRATULÁLUNK!!! Köszönet a résztvevő gyerekeknek a sok munkáért!

Adamik Erika, francia tanár