Обучение языкам
Мы обучаем пяти языкам, трём – английскому, немецкому и французскому – в рамках двуязычного образования, японский и русский языки преподаются отдельно. В прошлом учебном году 139 выпускников сдали 151(!) языковой экзамен главным образом на высший уровень (С).
1.
ДВУЯЗЫЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Мы стараемся соответствовать самым высоким ожиданиям в сфере двуязычного обучения. В нашей школе обучение на двух языках осуществляется уже давно: обучение немецкому языку с 1987 года, английскому языку с 1990, французскому – с 1998 года. Намеченный в учебном плане результат языкового экзамена в 80% всегда выполняется по английскому языку, в большинстве случаев по немецкому и французскому языкам. Наша цель состоит в том, чтобы в двуязычных классах по крайней мере 50% учащихся успешно сдавали языковой экзамен в конце 10 класса. Также для нас является важным достижение нашими учащимися результата 60% на национальном языковом тестировании. Эта цель была достигнута в прошлом году по всем языкам, а по английскому языку был получен 100%-ный результат. Ожидаемый результат выпускников двуязычных классов 90%. Средний балл прошлогодних выпускных экзаменов по английскому языку насчитывал 97%. Одна из важнейших наших задач – нацелить учащихся на успешную сдачу языкового экзамена (минимум уровня В2) до окончания школы.
2.
КАЖДЫЙ УЧАЩИЙСЯ ИЗУЧАЕТ ДВА ЯЗЫКА
Все наши ученики изучают два иностранных языка, в двуязычных классах один из языков является целевым, или основным языком, помимо него три часа в неделю изучается второй язык. Во всех языковых группах мы стараемся прививать любовь к изучаемому языку, с помощью разнообразных гибких методик преподавания нацеливая учащихся на сдачу языкового экзамена. Выпускники прошлого года сдали языковые экзамены со средним результатом 109% (многие сдали языковые экзамены по двум языкам).
3.
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ КЛАССЫ
Подготовительные языковые классы предоставляют прекрасную возможность погружения в изучаемый язык. Итоговые экзамены в подготовительных классах унифицированы и определены рамками школьной учебной программы, что обеспечивает возможность перехода учащихся из двуязычных классов в обычные и наоборот. Нам бы хотелось сохранить эту возможность, т.к. она полностью соответствует задаче эффективного обучения языкам и критериям двуязычного обучения.
4.
ГРУППЫ ПО УРОВНЮ ЗНАНИЙ
Мы стараемся убеждать наших учащихся в важности изучения второго языка. Желательно, чтобы по окончании 10 класса ученики не отказывались от второго языка и продолжали серьезно им заниматься, даже несмотря на увеличение учебной нагрузки. Мы предоставляем детям возможность продолжить изучение второго языка в группах, соответствующих уровню их знаний, для этой цели вносятся специальные корректировки в расписание.
5.
ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ БАЛЛ ПО ЯЗЫКАМ
Мы стараемся поддерживать средний результат по иностранным языкам на высокой отметке в 4 балла.
6
Конкурсы и олимпиады по иностранным языкам
Многие годы мы успешно принимаем участие в национальных и городских конкурсах и олимпиадах, подчеркивая и напоминая учащимся и учителям о важности изучения языков. Становится традицией и проведение внутришкольных языковых проектов, а также языковых конкурсов в течение учебного года. Подобные мероприятия привлекают учащихся, поэтому мы рассчитываем на проведение подобных конкурсов и в дальнейшем.
7.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЕКТЫ, ШКОЛЬНЫЕ ОБМЕНЫ
Многие наши ученики и учителя в течение долгих лет принимают участие в международных проектах, а также в школьных обменах, которые мы с удовольствием поддерживаем и намерены проводить в будущем.
8.
ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ РАБОТЫ УЧИТЕЛЕЙ
Важнее всего в работе учителя нашей школы - быть требовательным прежде всего к самому себе, чтобы соответствовать традициям школы и высокому уровню преподавания языков для достижения значительных результатов учениками. Обучение иностранным языкам в школе – особая задача. Учитель обязан развиваться, быть в курсе новейших методик, ведь задача учителя - заставить учеников полюбить иностранный язык и учить его с удовольствием, только так можно добиться значительных результатов.
9.
ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
В рамках дней открытых дверей в нашей школе мы приглашаем посетить языковые уроки учащихся 8-ых классов, их родителей, учителей, коллег и всех желающих.